（澳洲北部）
我们迷路了吗？
我们没有迷路
我们大概在…这个位置
这到底是哪里？
我就跟妳说我们迷路了
谁叫妳不带指南针
我不需要指南针
应该是往这个方向
不对啊，那是往东走了！
我们从出发开始就一直往北走
但我们在这条河时就转西了啊
什麼啊？
妳自己看！
是往那边才对
天很快就黑了
妳就继续用卫星定位吧
我要走这边
秋人
秋人？
秋人
秋人？
秋人！
珍，妳有看到头灯吗？
珍啊
珍？
我在上厕所
妳知道头灯在哪吗？
喔，知道…
在厨房，我在充电
妳有看到我的手机吗？
没有
等等我出去时帮你找一下
那要快点了，他们到了
我是跟你们约几点啊？
你说10点
是啊，10点要出发
现在都10点05分了
妳怎麼受得了这种男人？
反正他爱当老大就让他当囉
嗨
你的手机
谢啦，妳在哪找到的？
掉到沙发缝隙里了
你们两个，笑一个
我有买你交代的手电筒
- 很好 - 天哪，跟他说手电筒的事
那玩意都快害我倾家荡產了
满电状态可以撑个120小时 值得啦
上车吧，我们出发
先来张团体照
- 好了 - 水喔
出发囉
我读了你最新发表的文章
「布加勒斯特十大最酷酒吧」
你还真拚
喝到我差点见上帝
你的工作真的超帅
虽然感觉有点血汗
但还是很值得
你是怎麼找到那地方的？
喔，是我室友钱哥 他在澳洲凯恩斯搞旅游
「钱哥」？
妳看了就知道
（大眾酒吧入口）
好吧，我们…
我看过去发现了这个可怕的怪物
他划向那个恐怖的巨浪
那浪高得吓死人 几乎成90度垂直了
大浪「砰」的一声整个打下来
感觉海水在他头上炸开那样
所以我赶紧骑著水上摩托车 把他从大浪里拖出来
- 臭小子 - 你走开啦
- 我懂妳的意思了 - 是吧
那这地洞…
我跟你们说啊…
目前还没人探勘过，懂吗？
网路上也查不到这洞穴的资料
是喔，这部分我可是有点担心
没问题的，老兄
我不敢相信我居然被艾瑞克给说服了
妳每次都这麼说
妳那杯是什麼？水吗？
妳该不会怀孕了吧？
等等…
不会吧
- 真的还假的？太棒了 - 谢了，但先别说出去喔
我还没跟维克多说
为什麼不说？ 如果他知道一定会很开心
是啊
只是，这些事我们之前都没讨论过
- 确实… - 那你们呢？
不了，艾瑞克一定会吓死
妳知道，最近我们的状况…
不太好
有时候我觉得 他不想专注在我身上
你还记得席蒙吗？ 还记得他在码头上跳水的样子吗？
- 直接插入水里了 - 席蒙根本是个疯子，老兄
你想跳舞吗？
想吗？
怎麼了？
没事
我们别去探洞穴了
我们自己去别处找乐子，如何？
像是海岛…
我们可以窝在沙滩上
请人按摩，点个客房服务什麼的
我记得你不是说有时要放鬆一下 生活才会感到充实吗？
是啦，不过…
你不想尝试点新的东西吗？
艾瑞克可以寄照片给我
一样能有新体验啊
我的文章大多是窝在旅馆里写的
我想是时候来点真实体验了
- 真的吗？ - 对啊
- 早啊，帅哥 - 早
对了，别忘了，这洞穴是我先发现的
我要走第一个，知道吗？
我还以为我们要掷硬币决定呢
掷你个头
你是怎麼找到这洞穴的？
上礼拜我参加了一个搜索活动
想说去找那一对失踪背包客
那时我正在森林搜索偶然间发现了一座矿坑
我拿手电筒一照
才发现里面很深
想说这地穴系统搞不好很大
那这旅游商机可大了
万一它不是那麼回事呢？
那我们就準时回城裡续摊囉
艾瑞克请客
你们看到了吗？
看到了
这附近有很多鱷鱼吗？
是有一些，但现在禁止猎杀
别担心
如果有鱷鱼对我们有兴趣…
- 天哪 - 哇，搞什麼
干嘛啦？裡面又没子弹
子弹在杂物箱裡
那你们有找到失踪的观光客吗？
没，还没找到
好，到了
洞穴在哪？
从这裡走过去就是了
你觉得呢？
暴风雨往南边走了
我们不会遇到
欢迎蒞临「钱哥地穴」
如何？
你觉得怎样？
下去看看吧
弄好了
好了吗，老大？
嗯，好了
你先下去
- 你之前没下去过，对吧？ - 我当然下去过啊
你绑错了
啊？
好了吗？
嗯
当你下去的时候，一手抓著煞车
然后一路滑下去
- 那小心了 - 下头见
好了吗？
好的不得了
- 可以吧？ - 没问题
慢慢来
做得好，快到了
继续
漂亮
干的好！
好
看，这裡
你觉得怎样？
万一裡面有蛇怎麼办？
艾瑞克会先被咬，对吧？
去吧
我垫后
天哪
好…
来吧
希望没人有幽闭恐惧症
在我们下来前你就该问了
- 没事吧？ - 没事
大家都还好吧？
可以
看起来很有希望喔
不知道这裡面有多大
如果我们在这裡迷路怎麼办？
那肯定没人知道我们在这了，对吧？
这点我不确定
我们不会迷路的
我们应该继续前进
好
来吧
我有预感这一定很有趣
带路吧
喂，你们看
噁，那是什麼？
看起来像隻羊什麼的
看来我们不是第一个来到这裡的
这羊是怎麼下来的？
你觉得这水是从哪来的？
只是渗水而已
大家小心点
这裡的路开始变窄了
哇喔
妳感觉到了吗？
什麼？
空间
大家小心别撞到头
走路小心
耶！
回音！
这趟值得了，太夸张了
这洞穴真的值得探索
太棒了，有钱赚了
就跟妳说吧
干的好
我们到处看看吧
好
我们去那裡看看
你们要来吗？
- 女士优先 - 来吧
- 还行吗？ - 小心点
不错吧？
水很冰吗？
有一点
那还不赖
- 没事吧？ - 没事
不需要我牵著你吗？
只是渗水啦
或许吧
这水也渗太快了吧
嗯啊
说不定是个天然的小瀑布
地下河流
喔，糟糕，我以为我检查过电池了
灯怎麼灭了？
喔，要死了
这水流不太对劲
我们应该掉头回去了
你确定吗？
老兄，探险才刚要开始耶
这点水又不会淹死你
喂！
很厉害吧？
的确不可思议，是吧？
喂！喂！我觉得水裡面有东西
那是什麼东西？
我不知道
珍！
- 珍！ - 救我！
珍！
抓住我的手
珍！
维克多
救我
这裡
珍，过来这裡
没事了
我的背包掉了
好
我们会找到的
最好要找到
我的座标图在包包裡
那该死的洪水是从哪来的？
那是雨水，对不对？
你不是说暴风雨不会来吗？
才怪，更糟的还在后头
雨水让河水暴涨不少
那这样我们要怎麼出去？
啊…对了
什麼？等等…
可恶！
大家的手机有讯号吗？
这裡是收不到讯号的，伙伴们
我们得沿原路回去才行
原来的路都淹在水裡了
我才不要潜水，死都不干，好吗？
看，那裡有条近路 把那块石头搬开就可以走了
我认为我们位在水位之上
那要不然我们等水退了 再从原路游泳回去
不行，我们等不了
为什麼？
洞穴的水位在上涨，妳看
水正不停地灌进来
- 天哪 - 不管怎麼样
我们绝对会泡在水裡了
可恶！
等等，在水灌进来前
我有看到东西
什麼？
原本是在那边
我也不确定
我死都不要在这洞穴裡潜水下去
嘿，看著我
只需要游一小段就好
我第一个下去探路，好吗？
不会有事的
大家跟好，不要慌张
来吧
我们必须找到背包
不然没有那些座标我们会被困住
- 知道吗？ - 知道
那是什麼？
是钱哥的背包
好，到了
我会先下去探路，确定我们可以通过
我想大概会花10到15秒
小心点
怎麼了？
- 维克多？ - 他人呢？
- 维克多？ - 维克多
- 维克多！ - 维克多？
- 维克多！
- 维克多，你在哪裡？！
- 维克多？！ - 维克多！
- 维克多！
- 等等！
离开水面！
- 维克多！ - 离开水面！
维克多！
把她拉上去！
维克多！
艾瑞克，离开水面！
快点！快点！
维克多！维克多！
上来！上来！
哦，天啊！袋子！
哦，妈的！
不是维克多！
见鬼！
维克多！
维克多！离开那裡！
- 快离开！ - 快离开！
维克多！
- 维克多！ - 维克多！
哦！哦，牠来了！
牠来了！
把他从水裡弄出来！
维克多！
牠来了！
哦！
上来！上来！
快跑！
不，不，不！
快上来！上来，上来，上来！
哦！维克多！
维克多，嘿，嘿
看著我，看著我，你能说话吗？
- 可以 - 很好
天啊，好吧
- 天啊 - 妈的！
天啊
他没事吧？！
哦，妈的！
牠一直想把我捲起来
靠近一点
退后一点
嘿，老兄
很痛忍耐一下，好吗？
一、二、三
抱歉！抱歉！
我们得把他包扎起来
帮我一下，好
- 我要把绷带绕到后面去 - 好
还好牠把你给吐出来了
大概是我太好吃了
干的好…
谢了
我们得赶紧送他去医院
这是其中一名失踪的背包客
止痛药很快就会发挥作用了，好吗？
钱哥跟我去求救
什麼？
钱哥
我们两个游出去求救
你忘记了吗？
这水裡有隻恐怖的大鱷鱼
我知道
你的手机是防水的吗？
是啊
那好
我们赶紧回到入口处 等有讯号马上打电话求救
一但我们到了入口，带上你的枪 我们回来干掉这隻怪物
听著，我们必须要通过这裡 我们不会有事的
不会有事？你确定吗？才怪！
我这裡有把刀
如果那个鱷鱼靠近我们 我就一刀往牠头捅下去
太好了
你成了「鱷鱼先生」了
你不是说真的吧？
- 他需要看医生 - 艾瑞克
珍…
- 别做傻事 - 我们就快被水淹没了
鱷鱼有超强的领域性
除非我们离开，不然牠不会放过我们
好歹也得试试才行
老兄，这太扯了
我不干！死都不干！
不，免谈！
怎样？
- 艾瑞克，你不能下水 - 我有得选吗？
等等！等等！
先等一下
他在说什麼？
钱哥！
好啦
好了吗？
好，我们打算这麼做
我们打算把这尸体推下去
等到鱷鱼跑来吃，我们就出发
懂了吗？
这招或许有用
就这麼办
趁现在！
不管你做什麼，尽量不要溅起水花
小心点
鱷鱼会被震动吸引，知道吗？
慢点…慢点
走开
好
天哪
可恶…
靠在一起
- 可以吗？ - 可以
可恶
那是什麼？
继续走
可恶！
- 怎麼了？ - 有东西碰我脚
- 你确定吗？ - 废话
等我一下
你想干嘛？
什麼都没有
继续前进
来
- 尤莲妲 - 啊？
你那裡有没有维克多的气喘药？
- 他说在妳包包裡 - 对
多深呼吸几下，好吗？
对
没事的
丢过来
- 快丢过来，他快喘不过来了 - 好！
妈的！
妳还有别罐的吗？
- 没有 - 放心
没事的…
看著我…它会漂过来的，好吗？
你不会有事的
没事的…
别紧张，维克多，慢慢呼吸…
别紧张
尤莲妲，不要
慢慢来
轻轻的
别溅起水花，知道吗？
好
太好了
别动
千万别动
跑！
跑…
快来
快！
快快快…
好了
这裡
呼吸…
再来
呼吸
没事了
我在这裡…
之前我们下来的那个入口
应该在另一边
必须再游一下
你的电话给我
啊？
没必要两个人都淹死这裡
你想独吞所有功劳，想得美
那就另一头见了
- 好 - 可以
那裡堵死了
怎麼会这样？
大水把石头给冲过来了
好吧
我们得把石头搬开
我们上吧
好
可恶！
我们得再下去
不
老兄，那些岩石搬不动的
我们得调头回去
来吧
先让我喘口气
艾瑞克！
可恶！
艾瑞克？
钱哥！
可恶
钱哥！
水还在上升
我的天哪
这裡有风
嘿
没事了…没事了
我们会离开这裡的
- 知道吗？ - 好
我们一定得离开
是的，老闆
维克多，我怀孕了
你要当爸爸了
- 我要当爸爸了？ - 我之前就打算说了
是啊
我之前就打算说了
我在等个好时机跟你说
- 爸爸耶 - 对啊
嘿，这裡有一条路
你们看
这裡
快过来，宝贝
钱哥人呢？
他…
天哪…天哪
那你有找到出去的路吗？
没有，那裡都堵死了
不能走那边
我想我找到一条路了
什麼？
就在那上头
珍，气喘药呢？
小心点
拿去
裡面很窄，但我觉得我可以钻过去
艾瑞克？
没关係，我去
我们必须得想办法出去
嘿，先停一下
- 妳没事吧？ - 没事
水很快就会淹进这裡
我们要赶快把维克多弄出去
会的…会的
艾瑞克，我怀孕了
妳跟维克多说了吗？
说了
刚刚说的
来
这个可以帮助降温
噢，天哪
水真的涨上来了
嘿
你觉得你可以爬上去吗？
我们得移动了
知道吗？不然就得泡水了
好吧
我想也是
- 可以吗？ - 可以
好
好，我扶住你了
好
撑住
好，这裡
没问题的
天哪！
你不能坐在这裡
来吧，伙计
快爬上来这裡
快来
你得爬上来
你可以的
快上来！
来啊！
你得爬上来
爬啊！
加油啊！
尤莲妲怀孕了
我知道
太棒了！
我真是替你们高兴
我们从没想过我们会有孩子
做了那麼多次化疗 我还以为自己生不出孩子了
实在太感动了
可恶！
我们是不是永远出不去了？
我们会的
我们一定会的
什麼？
没事
他们回来了吗？
还没
尤莲妲很有自信，不是吗？
真有意思
他们两个总爱上山下海东奔西跑的
而我们两个则喜欢 坐在游泳池旁晒太阳
你知道，我以前…
都会酸艾瑞克 说我们俩对情侣应该对调一下
他就笑了
妳看
座标图
钱哥的背包
这裡
帮我拿著
嘿…
等等
- 珍 - 我们得把东西拿回来
先等等
珍…
嘿
好…
珍！
珍，我觉得牠游过来了
珍，快离开水面
珍！
珍？
珍！
珍，妳听得到我吗？
糟了！
妳听得见吗？珍
珍
快醒醒
醒醒啊
快醒醒
快醒醒啊！
维克多？
维克多！
不要啊，维克多
珍！
我在这
可恶！
好
我们得游泳了
不会太远的
我们一起游过去，好吗？
嘿，妳还好吗？
维克多呢？
珍？
怎麼了？
他…
妳还好吗？
没事吧？
你们找到出去的路了吗？ 你们有出去了吗？
没有，那边路不通
可恶！
你为什麼要带我们来这裡？
- 珍，妳先冷静点 - 我们全都会死在这裡的
- 珍，妳自己也说好的啊 - 才怪，我没有
好，都是我的错，可以吗？
你到底何时才愿意说实话？
我说的是你们两个
- 珍，拜託妳别闹了好不好 - 我都知道了，艾瑞克
你就说实话吧
拜託你说实话好不好
那不是劈腿
那不然是什麼？
只是一个错误
错误
她肚子裡的宝宝是你的？
噢，天哪…
你们看
阳光？
那裡一定有矿坑 阳光就是从那裡射进来的
现在水在退了 看到墙边的漩涡了吗？
所以呢？
所以…
代表水一定是从那裡流出去了
像是排水孔
可能是出去的路
我们无法确定那是不是出去的路
我们有可能被吸住然后淹死
要不就淹死，要不就被鱷鱼吃掉
我们可能游到一半就被吃了
是啊
我寧愿碰碰运气
珍
干嘛，艾瑞克？
你也想窝在这裡等死吗？
可恶！
没事，没事，继续游
继续游
慢慢来，动作放轻
妳会没事的
可恶！
牠来了
游！
快游！
快！
来啊，你这怪物
来啊！
- 快游！ - 艾瑞克
- 走！ - 不要
艾瑞克，你给我回来！
艾瑞克！
艾瑞克，快过来
艾瑞克？
艾瑞克！
艾瑞克？
艾瑞克呢？
来吧
来
这是什麼鬼地方？
我们得离开这裡
要走哪裡？
妳看
那是出去的路吗？
往那去！
走这裡
天哪…
天哪
那是我们来的路吗？
我想是的
珍
对不起
现在别说这个
小心！
天哪
尤莲妲，妳没事吧？
嘿…
我们得赶紧出去
要死了！
我的天哪！
不，快开啊
- 妳打得开车门吗？ - 打不开
这是我们刚出来的地方
糟了
- 糟了 - 我的天哪
那把枪！那把枪！
天哪，快拿枪
快…快拿枪
找到了吗？
我们需要弹匣
- 找到了 - 快点
好，我来，我来
牠跑哪去了？
天哪，天哪
可恶，天哪！
尤莲妲！
不…
妳还好吗？
我的脚踝
妳还能游泳吗？
我们快游上岸
来啊
不！快啊
快跑
珍！
珍
珍！
天哪，珍！
珍…
珍！
妳没事吧？
没事
我们走吧